Election officials across Virginia are grappling with how to follow through with a directive from the State Board of Elections to purge up to 57,000 registered voters from the state rolls — a move that has prompted a lawsuit from the Democratic Party of Virginia and outright defiance by at least one registrar.