A U.S. appeals court in Washington upheld a lower court's decision to allow President Donald Trump's commission investigating voter fraud to request data on voter rolls from U.S. states.